Keine exakte Übersetzung gefunden für سياحة الدعارة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch سياحة الدعارة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Plus préoccupant encore est le fait que, dans une bonne partie du monde, les femmes et les fillettes autochtones tombent dans les filets du trafic de drogues, du tourisme sexuel et de la prostitution, ce qui a notamment pour conséquence de favoriser la propagation rapide du VIH/sida et d'autres MST parmi la population autochtone.
    ولعل ما يفزع أكثر هو جعل النساء والفتيات من السكان الأصليين ضحايا للاتجار بالمخدرات والسياحة الجنسية والدعارة في مناطق شاسعة من العالم، ولهذا السبب تزداد معدلات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشري/الإيدز وغير ذلك من الأمراض التناسلية بسرعة في أوساط السكان الأصليين.
  • Les activités des services de l'État visent à repérer les réseaux organisés, engager des poursuites pénales, développer la coopération internationale pour lutter contre toutes les formes de traite des femmes et des enfants, notamment à des fins d'exploitation sexuelle, de pornographie, de prostitution, de tourisme sexuel, ramener dans le pays les victimes du travail servile, assurer la formation du personnel du système, élaborer des concepts de méthodes en ce domaine, etc.
    وتستهدف أنشطة الوكالات الحكومية تحديد الشبكات المنظمة وتحميلها المسؤولية الجنائية؛ والتعاون على الصعيد الدولي فيما يتعلق بقمع جميع أشكال الاتجار بالنساء والأطفال، بما في ذلك الاتجار لأغراض الاستغلال الجنسي، والمواد الإباحية، والدعارة، والسياحة الجنسية؛ وإعادة ضحايا تجارة الرقيق إلى البلد؛ وتدريب موظفي النظام؛ وتحضير الصياغات الإجرائية المتعلقة بالموضوع، وغير ذلك.
  • Tout en se félicitant des mesures adoptées par l'État partie pour combattre le problème de l'exploitation sexuelle et de la traite des personnes et pour sensibiliser le public à cette question, le Comité s'inquiète de ce qu'un nombre constant d'enfants sont victimes de violences sexuelles, de pornographie, du commerce sexuel et du tourisme sexuel au Nicaragua et que les violences et l'exploitation sexuelles sous toutes leurs formes, notamment la traite, la pornographie et le tourisme sexuel, ne sont pas encore qualifiées de crimes par le Code pénal.
    إن اللجنة، إذ ترحب بما اتخذته الدولة الطرف من تدابير للتغلب على مشكلة الاستغلال الجنسي والاتجار بالأشخاص والتوعية بها، يساورها قلق بشأن ما بلغها من معلومات مفادها أن عددا لا يستهان به من الأطفال يتعرضون للعنف الجنسي والاستغلال في المواد الإباحية والدعارة والسياحة الجنسية في نيكاراغوا، وأن الاعتداء الجنسي والاستغلال الجنسي بشتى مظاهرهما، بما في ذلك الاتجار والاستغلال في المواد الإباحية والسياحة الجنسية، لم يصنفا بعد كجريمتين في القانون الجنائي.